Във връзка с изготвяне на списък на съдебните преводачи към съдебния район на Смолянски окръжен и административен съд за 2015 година, всички желаещи да бъдат включени в списъка, следва да представят в Окръжен съд - Смолян или Административен съд - Смолян следните документи на хартиен и електронен носител Заявление (съгласно чл. 12 от Наредба № Н-1 от 16 май 2014 г. за съдебните преводачи) със следните приложения:
1. Лична карта – копие;
2. Нотариално заверен сертификат за ниво по съответния чужд език С1 или С2 съгласно Общата Европейска езикова рамка;
3. Свидетелство за съдимост, в което да е посочено, че се издава, за да послужи за съдебен преводач;
4. Декларация – съгласие за вписването ми в списъците на съдебните преводачи; че не съм поставен/а под запрещение, не съм лишен/а от право да упражнявам професия или дейност и не осъществявам функции по правораздаване в системата на съдебната власт – по образец;
5. Документи, свързани със стаж по специалността: нотариално заверено копие на трудова или служебна книжка, а за лицата със свободни професии – доказателство за регистрацията или за вписването, удостоверяващи стаж по специалността (желателно не по-малко от 5 години);
6. Разрешение за постоянно пребиваване в Република България (ако лицето, което кандидатства за вещо лице е чужд гражданин);
7. Удостоверение за ниво на достъп до класифицирана информация (при наличие на издадено такова);
8. Актуална снимка за изготвяне на карта на съдебния преводач след вписването му.

Съгласно Чл. 7 от Наредба № Н-1 от 16 май 2014 г. за съдебните преводачи: Всеки кандидат за съдебен преводач е задължен при вписване от страна на съответния компетентен орган в регистър на съдебни преводачи да представи документ за сключена застраховка "Професионална отговорност" за щети, които могат да възникнат при изпълнение на възложената му работа.

Образци на документи за попълване:

Заявление
Декларация за съгласия - № 1
Декларация по чл. 12, т. 6 и 9 от Наредба № Н-1 от 16 май 2014 г. за съдебните преводачи - № 2